Add weblate information (#1581)

...and some sub-headings

diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index ef6ca30abf4dfb3db2b73ddba62eba446d3eb1a4..4954400fbd1ffcd6cb430b7b0a517835052ade7c 100644 (file)
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -350,6 +350,17 @@ Base both bugfixes and new features on `master`.
 
 # Native Language Support
 
+## Translators
+
+### Weblate Instance
+
+Translators can create an account at [LXQt Weblate](https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/)
+and use the web interface. Adding new languages should work, otherwise the
+administrators can be contacted. Suggestions for improving existing translations 
+can be added without account.
+
+### Github Pull Request
+
 Translators can add their `MY_LOCALE.po` files to the `po` directory
 based on `po/labwc.pot` and issue a pull request. To do this they can
 generate their `MY_LOCALE.po` file in a few steps:
@@ -363,6 +374,8 @@ translation strings under each English string.
 
 [See this tutorial for further guidance](https://www.labri.fr/perso/fleury/posts/programming/a-quick-gettext-tutorial.html)
 
+## Coders
+
 Code contributors may need to update relevant files if their additions
 affect UI elements (at the moment only `src/menu/menu.c`). In this case
 the `po/labwc.pot` file needs to be updated so that translators can