"Project-Id-Version: labwc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah Albaroty <albaroty@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/ar/>\n"
"Language: ar\n"
msgstr "ملء الشاشة"
#: src/menu/menu.c:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "طي/إلغاء طي"
msgstr "دائمًا في القمة"
#: src/menu/menu.c:862
-#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "أنقل يسارا"
#: src/menu/menu.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "أنقل يمينا"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Rolovat nahoru/dolů"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Posunout doleva"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Posunout doprava"
"Project-Id-Version: labwc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-23 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Standreas <standreas@riseup.net>\n"
"Language-Team: German <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/de/>\n"
"Language: de\n"
msgstr "Vollbild"
#: src/menu/menu.c:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Hoch/Runterrollen"
msgstr "Immer im Vordergrund"
#: src/menu/menu.c:862
-#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "nach links"
#: src/menu/menu.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "nach rechts"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Τύλιγμα/Ξετύλιγμα"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Στα αριστερά"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Στα δεξιά"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Enrollar hacia arriba/abajo"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Mover a la izquierda"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Mover a la derecha"
"Project-Id-Version: labwc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <lxqtwlate@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/et/>\n"
"Language: et\n"
msgstr "Täisekraanivaade"
#: src/menu/menu.c:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Keri üles/alla"
msgstr "Alati kõige peal"
#: src/menu/menu.c:862
-#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Tõsta vasakule"
#: src/menu/menu.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Tõsta paremale"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Ibili gora/behera"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Mugitu ezkerrera"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Mugitu eskuinera"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Rullaa ylös/alas"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Siirrä vasemmalle"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Siirrä oikealle"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Enrouler/Dérouler"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Bouger à gauche"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Bouger à droite"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Rodar cara arriba/abaixo"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Mover á esquerda"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Mover á dereita"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Felhúz / Legördül"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Balra dokkol"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Jobbra dokkol"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Gulir atas/bawah"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Geser ke Kiri"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Geser ke Kanan"
"Project-Id-Version: labwc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-23 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Standreas <standreas@riseup.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/it/>\n"
"Language: it\n"
msgstr "Schermo intero"
#: src/menu/menu.c:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Arrotola/srotola"
msgstr "Sempre sopra"
#: src/menu/menu.c:862
-#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Sposta a sinistra"
#: src/menu/menu.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Sposta a destra"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "折りたたむ/広げる"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "左に移動"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "右に移動"
#: src/menu/menu.c:857
#, fuzzy
-#| msgid "Always On Top"
msgid "Always on Top"
msgstr "ყოველთვისყველაზეზემოდან"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "მარცხნივ გაწევა"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "მარჯვნივ გაწევა"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Užraityti/atraityti"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Perkelti kairėn"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Perkelti dešinėn"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Op-/Afrollen"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Naar links verplaatsen"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Naar rechts verplaatsen"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "ਉੱਤੇ/ਹੇਠਾਂ ਸਕਰਾਓ"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"
"Project-Id-Version: labwc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Jan Rolski <wbcwknvstb@proton.me>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/pl/>\n"
"Language: pl\n"
msgstr "Pełny ekran"
#: src/menu/menu.c:853
-#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Zwiń w górę/w dół"
msgstr "Zawsze na wierzchu"
#: src/menu/menu.c:862
-#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Przenieś w lewo"
#: src/menu/menu.c:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Przenieś w prawo"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Rolar para cima/baixo"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Mover para a esquerda"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Mover para a direita"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Свернуть/развернуть в заголовок"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Переместить влево"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Переместить вправо"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Rulla upp/ned"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Flytta till vänster"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Flytta till höger"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Yukarı/aşağı katla"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Sola taşı"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Sağa taşı"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Згорнути/розгорнути"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Перемістити ліворуч"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Перемістити праворуч"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
-#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "滚动 上/下"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
-#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "左移"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
-#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "右移"