osd: set field width to ellipsize

diff --git a/src/osd.c b/src/osd.c
index 4459d7dcbbebfd1198db003427d1401abc8fa0d6..f5ce9199dcede2fea26ceabaa58b7a3ca9b88813 100644 (file)
--- a/src/osd.c
+++ b/src/osd.c
@@ -367,9 +367,11 @@ render_osd(struct server *server, cairo_t *cairo, int w, int h,
                        default:
                                break;
                        }
+                       int field_width = field->width / 100.0 * OSD_ITEM_WIDTH;
+                       pango_layout_set_width(layout, field_width * PANGO_SCALE);
                        pango_layout_set_text(layout, buf.buf, -1);
                        pango_cairo_show_layout(cairo, layout);
-                       x += field->width / 100.0 * OSD_ITEM_WIDTH;
+                       x += field_width;
                }
 
                if (view == cycle_view) {