rcxml: Make sure a default libinput category always exists

rcxml: Make sure a default libinput category always exists

Previously, if rc.xml defined only non-default libinput categories,
no default category was created. This meant that configure_libinput()
might totally skip configuring some devices even with default
settings, like tap-to-click.

Fix this by making sure that a default category is always created.