Support `wrap` in view_get_adjacent_output(). This means that when seeking
an adjacent output in a particular direction from an output that is
already furthest in that direction within the layout, rather than
returning NULL, wrap around from the leftmost to the rightmost, or topmost
to the bottommost and vice versa.